ANITY X TRIUMPH

ANITY X TRIUMPH

A hétköznapi

Mit szeretne a nő? Egyszerű. Mindig szépnek, okosnak, talpraesettnek, sikeresnek és szexinek látszani. Egyenes út a boldogsághoz, ám kevesen gondolnák, hogy mindaz mennyi erőfeszítésünkbe telik, míg az egyéni, tökéleteshez közeli állapotunkat elérjük. Ápolt bőr, visszafogott, de elragadó smink, tökéletes haj, alkalomhoz illő ruha és ahhoz passzoló cipő. Na de mi van a felszín alatt? Ami miatt úgy érezzük, hogy a ruha és a smink alatt, azok nélkül is gyönyörű nők vagyunk? A fehérnemű, amit viselünk. A magas derekú alsó, ami formás popsit, darázsderekat csinál és az újító felső, mely a kényelem mellett szép dekoltázzsal kecsegtet. Formába hoz, öltöztet, alakít és szexi nőt csinál belőlünk télvíz idején is.


The everyday

What a woman wants? It’s simple: to seem beautiful, smart, stand-up, successful and sexy all the time. It’s a straight way to happiness but only a few would think how much effort it takes from us until we get to the desired close-to-perfect state. Well-cared skin, moderate but adorable make-up, perfect haircut, dress which is appropriate for the occasion and a pair of shoes that fits. But what is under the surface? Beacuse of what we feel that under the clothes or without them we are also beautiful? The lingerie we wear. The high-waist bottom which makes well-shaped tushy and wasp-waist and the innovative top/bra that besided beeing comfortrable promises nice cleavage. It shapes you, clothes you and makes us sexy women even at winter time.

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

Az ünnepi

Határozott színek, kerek idomok. Amikor csak egy kis fekete ruhában ünnepelsz. Amikor a csillogás és a lenyűgözés a cél. Önmagad és kiválasztottad elkápráztatása. Amikor nem bonyolítanád túl a viselni kívánt fehérneműt, de szeretnél rendkívül gyönyörű lenni a ruha alatt is.


The festive

Definite colours, round shapes. When you celebrate only in a little black dress. When glittering and impression is the goal. Dazzling yourself and your chosen one. When you don’t want to over-complicate the lingerie to be worn but you want to be extremely beautiful under your dress.

ANITY X TRIUMPH

ANITY X TRIUMPH

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

A szabadságon lévő

A tél számomra a begubózás időszaka. Amikor a dermesztő hidegből az otthon melegébe visszük magunkkal az utca csodás fényeit és ott, a puha takaró alatt, teát szürcsölve romantikus filmeket nézünk vagy csak magunk elé meredve új terveket szövögetünk a ropogó kandalló mellett, hiszen új év következik. Ilyenkor jól esik nem rohanni, egy kicsit lelassítani, nem stresszelni és persze nem dolgozni egy lélegzetvételnyi ideig. Néhány napig ki sem mozdulni. Megpihenni. A nyüzsgő ünnepek, családlátogatások és hatalmas étkezések után semmi másra nem vágyom, csak a megérdemelt pihenésre. Ilyenkor nem divatozok, nem sminkelek, nem bodorítom a hajam, csupán csendben létezem az otthoni szettemben. Kizárólag a lehető legpuhább, legkényelmesebb ruhákat vagyok csak hajlandó ilyenkor magamra ölteni, de hál’ istennek van olyan márka, ami alapértelmezett szókapcsolatként definiálja a kényelem és a minőség fogalmát. Az alábbi képsor fenti szavaim tökéletes képi megjelenítése.


The holiday wear

Winter is the period of wrapping-up for me. When we bring the wonderful lights of the street from the freezig cold to the warmth of our homes and there, under the plushy blanket, sipping tea we watch romantic movies or make new plans staring into nowhere beside the cracking fire-place as a new year is at the doorstep. It feels good not to rush, to slow down a bit, not to stress ourselves and of course not to work for a breath. Not to go out for a few days. To relax. After the busy days of the holidays, the family visits I desire nothing else but some well-deserved rest. At this time I don’t wear anything fashionable, I don’t wear make-up, I just exist in my home wearing my home-outfit, without curling my hair. I refuse to put on anything else but the softest, most comfortable pieces of clothes, but thank God there’s a brand which defines comfyness and quality as default locution. These photos perfectly depict my thoughts.

ANITY X TRIUMPH

ANITY X TRIUMPH

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

ANITY

A Triumph eddig egy olyan márka volt számomra, melyet Anyukám visel. Ő ott mindig megtalálta a választottját, de a fiatalabb generáció nem feltétlenül. Nagyot változott a kép. Újító szabásvonal, kevesebb csipke, divatos anyaghasználat, gyönyörű vonalak jellemzik a téli kollekció darabjait. A kényelem immáron karonfogva jár az esztétikummal. Könnyen megtalálhatod hát a hozzád illőt!


 

Until now Triumph – for me – was the brand worn by my Mum. She has always found her chosen one there but the younger generation not necessarily. The picture has completely changed! Innovative cut lines, less lace, up-to-date material use and beautiful shapes, these define the pieces of the Triumph winter collection. Comfort goes hand in hand with aesthetics. You can easily find your perfect piece.

#FINDTHEONE

PICS by PeterLendvaiPhotography

 

MINDEN FEHÉRNEMŰ // ALL LINGERIE – TRIUMPH
FONAT // BRAID – MY DEAR FRIEND
HENNA – HENNA MAINA
POM POM – KARCSI PAPÍRBOLTJA
Légy az anity.hu állandó olvasója!
Iratkozz fel a hírlevelemre hogy elsőként értesülj az anity.hu újdonságairól!