MELROSE ME
LOS ANGELES ÉS ÉN
A Los Angeles-i utamat nem kommunikáltam túl és ezután sem fogom, legyen annyi elég, hogy szuper volt, imádtam, visszamennék – bármikor! De itt van nektek néhány élmény-kép, azokról a helyekről, impulzusokról, ételekről, képekről, amik valamiért fontosak voltak számomra, és amiért ez a város nekem az, ami. Mindig is egy álomom volt Los Angeles felfedezése. Sokan azt mondják, hogy ez a város nem tükrözi hűen az amerikai „képet”, mert annyira elszigetelt, annyira egyedi, annyira sznob. Nos, máshol még nem jártam Amerikában ezért hasonlítgatni nem tudok, de hogy nem sznob, viszont egyedi és megismételhetetlen, az tuti. Nem volt elképzelésem, hogy milyen lehet, de immáron körvonalazódott a kép. Igazán elmondhatatlan, hogy milyen is valójában – annyira vegyes. Talán néhány hívószó adja vissza leginkább, amit ez a város nekem mutatott magából: barátságos arcok, kietlen utcák, lecsengett csillogás, millió autó, égbenyúló pálmafák, óceánparti görkori, hatalmas hullámok, szénhidrát hegyek, hívogató tűzlépcsők, mexikói kertészek, vintage kánaán, csillagos ég a sivatagban, meleg szellő, szeretett Melrose, iszonyú távolságok, szuper kertváros, néhol ijesztő downtown, végtelen óceánpart, örök napsütés, mosoly-hegyek.
LOS ANGELES AND ME
I didn’t over-comment my trip to L.A. and I won’t do it in the future, either, but here are some experience photos of the places, impulses, food, scenes that for some reason were important to me and for what this city is that for me what it is. Let just say that it was supercool, I loved it, I would go back anytime.
It was always my dream to discover Los Angeles. A lot of people say that this city doesn’t truly reflect the „American picture” as it is so isolated, so unique, so snob. Well, I haven’t been anywhere else in the US yet so I can’t compare, but that this city is not snob, but unique and unrepeatable is sure. I had no idea about it but now the picture is getting clearer. It’s really impossible to tell what is it like in reality – it’s so mixed. A few buzzwords can possibly describe what this metropolis showed me from itself: friendly faces, empty streets, worn glitter, zillions of cars, high palm-trees, rollerskating on the beach, gigantic waves, tons of carb, inviting fire escapes, mexican gardeners, vintage canaan, starry sky above the desert, warm breeze, beloved Melrose, frightening distances, super suburbs, sometimes scary downtown, endless shore, eternal sunshine, smiles everywhere.
Ó, A PÁLMAFÁK… // THOSE PALM TREES…
JOHNNY DEPP A LÁBAIMNÁL HEVER // JOHNNY DEPP LYING AT ME FEET
AZ IGAZI BAYWATCH, A KÉPET EGY VÍZIMENTŐ KÉSZÍTETTE // BAYWATCH FOR REAL PIC BY A LIFEGUARD
TIPIKUS KÜLVÁROS // TYPICAL SUBURBS
WHISKY A GO GO – EGY KONCERT ELŐTT // WHISKEY A GO GO – BEFORE A CONCERT
BEVERLY HILLS – EZ TÉNYLEG ILYEN ZÖLD // BEVERLY HILLS – THIS IS THAT GREEN FOR REAL
SIVATAGING // DESERTING
A KEDVENC TŰZLÉPCSŐIM // MY FAV FIRE STAGE
A NARANCS TURMIXOMMAL // ME AND MY ORANGE SHAKE
KICSI LÁNY, HATALMAS VÁROS // LITTLE GIRL – HUGE CITY
PARAMOUNT STUDIOS
YOSHUA TREE SIVATAG // YOSHUA TREE DESERT
A GYÖNYÖRŰ UNION STATION // THE BEAUTIFUL UNION STATION
MALIBU BABY
BIG DEAN’S
A NAGY, ARANY SRÁCHOZ VEZETŐ LÉPCSŐKÖN // STEPS TO THE HUGE, GOLDEN GUY
BEVERLY HILLS-I ZSARU ÉPÜLETE // BEVERLY HILLS COP BUILDING
VENICE BEACH
GRAFFITI
RENDELTETÉS SZERINT ÜZEMELŐ RENDŐRAUTÓ // COPS’ CAR IN SERVICE
MOST MÉGIS MERRE INDULJAK? // WHICH WAY TO CHOOSE?
MILLIÓ CUKOR ORSZÁGA // COUNTRY OF MILLION TONS OF SUGAR
VINTAGE KÁNAÁN // VINTAGE HEAVEN
HELLO PÁLMAFÁK // PALM TREE SELFIE TIME
IGAZSÁG // TRUETRUE
TŰZFAL=MŰVÉSZET // FIREWALL = ART
CSILLAGOS ÚT // WALK OF FAME
…ÉS JÖTTEK // …AND THEY ARRIVED
STREETS OF LA // LA UTCÁI
AZOK A “KÉNYELMES” CIPŐK // THOSE “COMY” SLIP-ONS
BILTMORE HOTEL – KENNEDY ELNÖK KAMPÁNYÜLÉSEINEK HELYSZÍNE // BILTMORE HOTEL – ONE OF PRESIDENT KENNEDY’S CAMPAIGN HEADQUARTERS
THE GROVE – A LEGMENŐBB BEVÁSÁRLÓ UTCA // THE GROVE – THE FANCY SHOPPING COURT
AZT MONDTÁK MUTASSAK BICEPSZET – HÁT MEGTETTEM 🙂 // THEY TOLD ME “SHOW ME SOME MUSCLE” SO I DID
AZ ÖREG BELVÁROS // THE OLD DOWNTOWN
ÉS A ZENÉSZEI… // AND ITS’ MUSICIANS
KODAK THEATER MELLETT ELŐTT, ALATT // UNDER, IN FRONT OF, NEXT TO KODAK THEATER
EZ EGY AMERIKAI CSAJ KULCSA // THIS MUST BE AN AMERICAN GIRLS’ KEY
A HÍRES BEVERLY HILLS HOTEL // THE FAMOUS BEVERLY HILLS HOTEL
TÉNYLEG NEM ETTEM SOKAT! // I DIDN’T EAT MUCH. REALLY!
A BRADBURY BUILDINGET LÁTNOD KELL BELÜLRŐL, HA ITT JÁRSZ! // MUST SEE BRADBURY BUILDING
UNIVERSAL STUDIOS
AMERIKAI ZÁSZLÓ – MÁSKÉPP // AMERICAN FLAG FROM AN OTHER VIEW
WALT DISNEY CONCERT HALL & JULIE ANDREWS
AZ EZÜST TŰZCSAPOK // THE SILVER HYDRANT
A HÍRES FOLYÓMEDER // LA RIVER
EGYÉL MEG // EAT MEEEE
MY HAPPY PLACE
AZ ÉG ÉS A SZÍNE // THE SKY AND THE COLOURS
HATALMAS HULLÁMOK // BIG WAVES
CHINESE THEATER
A VASÁRNAPI BRUNCH EGY CSOMÓ CUKI EMBERREL // THE SUNDAY BRUNCH WITH A BUNCH OF COOL PEOPLE
RODEO DRIVE
SANTA MONICA HIÁNYZOL // SANTA MONICA I MISS YOU
SIVATAGI REGGEL // MORNING IN THE DESERT
FELPRÓBÁLTAM ÉS OTTHAGYTAM // I TRIED ON, AND LEFT THERE
ÜZLETEMBERING // BUSINESS MANING
VISSZA AKAROK MENNIIII // WANNA GO BAAAAACK
JURASSIC TÚRA // JURASSIC RIDE
MELROSE AVENUE
BEVERLY HILLS UTCÁI // ROADS OF BEVERLY HILLS
CHAPLIN & DARTH VADER DUMCSIZNAK // CHITCHAT
AZ ARANY KÖVEK // THE GOLDEN STONES
CARRIE-T NÉZTÜNK A BEMUTATÓ NAPJÁN // WATCHED CARRIE MUSICAL ON THE FIRST RUN
JAMES ÉS A CSILLAGA // JAMES AND HIS STAR
ENYÉM A PART // THE BEACH IS MINE F.O.R.E.V.E.R.
TIMES ÉPÜLETE KÍVÜLRŐL ÉS BELÜLRŐL // TIMES BUILDING IN & OUTSIDE
MEGPRÓBÁLTA… DE ELBUKOTT // HE TRIED…BUT FAILED
TALÁLD MEG MARILYNT – A TÖBBNEMZETISÉGŰ NŐI HOLLYWOODÉRT // FIND MARILYN – MULTI-ETHNIC WOMEN OF HOLLYWOOD
VÉGTELEN PART // ENDLESS SHORE
ÚTON A SIVATAGBA // ON OUR WAY TO THE DESERT
DEMI MOORE ITT TANULT TÁNCOLNI // WHERE DEMI MOORE LEARN TO GO GO
LEHETETLEN MÉRETŰ FÁNK // THE IMPOSSIBLE DONUT
ÉGIG ÉRŐ… // UP IN THE SKY
GÖRKORIS LÁNY // SKATER GIRL
SIVATAGI NAPLEMENTE // DESERT SUNSET
AZ ÁLOMLAKÁSOM LA-BEN // MY DREAM FLAT IN LA
EVERYBODY COMES TO HOLLYWOOD
A FELKELŐ NAP FÉNYÉBEN POMPÁZÓ PART // BOARDWALK IN THE RISING SUN
THE DAY IN THE DESERT FESTIVAL
ÜRES UTCÁK // EMPTY STREETS
A PONCSÓ ELSŐ NAPJA // FIRST DAY OF MY PONCHO
NAPFÉNY LÁNYA // SUNRISE KID
PICS BY ME
Share your thoughts