ANGYALOK VÁROSA

LOS ANGELES ÉS ÉN

A Los Angeles-i utamat nem kommunikáltam túl és ezután sem fogom, legyen annyi elég, hogy szuper volt, imádtam, visszamennék – bármikor! De itt van nektek néhány élmény-kép, azokról a helyekről, impulzusokról, ételekről, képekről, amik valamiért fontosak voltak számomra, és amiért ez a város nekem az, ami. Mindig is egy álomom volt Los Angeles felfedezése. Sokan azt mondják, hogy ez a város nem tükrözi hűen az amerikai „képet”, mert annyira elszigetelt, annyira egyedi, annyira sznob. Nos, máshol még nem jártam Amerikában ezért hasonlítgatni nem tudok, de hogy nem sznob, viszont egyedi és megismételhetetlen, az tuti. Nem volt elképzelésem, hogy milyen lehet, de immáron körvonalazódott a kép. Igazán elmondhatatlan, hogy milyen is valójában – annyira vegyes. Talán néhány hívószó adja vissza leginkább, amit ez a város nekem mutatott magából: barátságos arcok, kietlen utcák, lecsengett csillogás, millió autó, égbenyúló pálmafák, óceánparti görkori, hatalmas hullámok, szénhidrát hegyek, hívogató tűzlépcsők, mexikói kertészek, vintage kánaán, csillagos ég a sivatagban, meleg szellő, szeretett Melrose, iszonyú távolságok, szuper kertváros, néhol ijesztő downtown, végtelen óceánpart, örök napsütés, mosoly-hegyek.

LOS ANGELES AND ME

I didn’t over-comment my trip to L.A. and I won’t do it in the future, either, but here are some experience photos of the places, impulses, food, scenes that for some reason were important to me and for what this city is that for me what it is. Let just say that it was supercool, I loved it, I would go back anytime.

It was always my dream to discover Los Angeles. A lot of people say that this city doesn’t truly reflect the „American picture” as it is so isolated, so unique, so snob. Well, I haven’t been anywhere else in the US yet so I can’t compare, but that this city is not snob, but unique and unrepeatable is sure. I had no idea about it but now the picture is getting clearer. It’s really impossible to tell what is it like in reality – it’s so mixed. A few buzzwords can possibly describe what this metropolis showed me from itself: friendly faces, empty streets, worn glitter, zillions of cars, high palm-trees, rollerskating on the beach, gigantic waves, tons of carb, inviting fire escapes, mexican gardeners, vintage canaan, starry sky above the desert, warm breeze, beloved Melrose, frightening distances, super suburbs, sometimes scary downtown, endless shore, eternal sunshine, smiles everywhere.