HÁZIAK

Az apartmanunk tulajdonosa egy kanadai származású nő és a helyi férje, illetve azok két gyönyörű gyereke. Elragadó parkosított udvarban voltak az apartmanházak, illetve az ő saját házuk kicsit távolabb. Roppant kedvesek, segítőkészek, barátságosak és nyitottak voltak amellett, hogy kíváncsiak voltak ránk, hogy mivel foglalkozunk, hogy kerültünk ide, és miért. Voltunk együtt szabadtéri moziban, grilleztünk a kertben és órákat csacsogtunk a kertben ülve az élet nagy dolgairól olyan emberekkel, akik a világ másik végén élnek és valószínűsíthetően teljesen más értékrenddel bírnak, mint mi. De – mint kiderült – nem. A kert egyik végéből a másikba majmok vándoroltak hajnalban miután megreggeliztek, a fűben óriásteknősök gyalogoltak, miközben madarakat etettem főzés közben a nyitott konyhánkból és mindettől 50 méterre zúgott a türkizkék tenger. Óóóó, szeretnék visszamenni!

HOSTS

The owner of our apartment is a lady with canadian origins and her local husband and their beautiful twin sons. The apartments are located in a gorgeous landscaped property, the owners’ house is also there a bit further away. They are extremely kind, helpful, friendly and open besides being interested in us. They wanted to know what we do, how did we get there and why. They took us to a drive-in cinema once, we barbecued together in the garden and had long-long conversations about big deals of life. All these with people living int he other end of the world, people who most probably have absolutely different values than what we have. But – as it turned out – they don’t. Monkey hordes wandered from one end of the garden to the other at dawn after haveing breakfast, giant turtles walked on the lawn while I feeded birds when cooking in our open-air kitchen and the turquoise sea was on the doorstep. Ooooooh, I’d like to back there…