COUNTRY GIRL

COUNTRY GIRL

COUNTRY GIRL

Hát ez a pásztor lány jelmez igazán autentikusra sikeredett…

Szerintem tökéletesen illik a helyhez, a napsütötte toszkán lankákhoz, szőke, kócos hajamhoz és a kikerekedett idomaimhoz. Sosem voltam még ilyen dundi. Hiába, a rengeteg isteni paszta, az elfogyasztott fagyi hegyek és a finomabbnál-finomabb borok együtt megtették a hatásukat 2 hosszú héten keresztül. Íme az eredménye. Azóta már sikerült visszanyernem a régi formámat nagyjából, de szeretném elmondani, hogy ez sokkal sokkal nehezebb feladat 30-on túl. Komolyan. Én azt hittem, hogy a gének, meg az 1-2 heti koplalás megteszi szokásos hatását, amit akkor szoktam eszközölni, ha már kezdem kényelmetlenül érezni magam a testemben. Háááát, azért ez most tovább tartott és sokkal nehezebb volt rávenni magam, hogy újra „visszakerüljek a ringbe” sportolás terén is. DE! Meg lehet csinálni és nekem személy szerint a saját – formátlan – testem látványa adja a legnagyobb motivációt. Imádom Olaszországot, a tésztáival és pizzáival, na meg a nagyszájú helyiekkel egyetemben, de legközelebb csak salátát és halat eszem ott. Legalábbis ilyen hosszú ott tartózkodás esetén tuti.


COUNTRY GIRL

Well, this shepherdess costume happens to be very authentic…

I think it fits perfectly to the place, the sun-drenched tuscan hills, the blonde, tousled hair of mine and my widened shape. I have never been so chubby. The abundance of divine pasta, the heavenly ice cream hills and the sooo delish  wines have taken their effect through two long weeks. Here is the result. Since then I managed to regain my old form roughly, but I would like to share that this IS A difficult task after you are over 30. Seriously. I thought that genes, starvation for 1-2 weeks will be as effective as when I usually start to feel myself uncomfortable in my body. Well this period took much longer and was more difficult to carry myself  back on track. BUT! It’s possible and for me personally my own – formless – body gives the greatest motivation. I love Italy with it’s great pastas, pizzas and the blusterous locals but next time I will eat only salad and fish there. At least when staying there this long.

COUNTRY GIRL

COUNTRY GIRL

COUNTRY GIRL

COUNTRY GIRL

COUNTRY GIRL

COUNTRY GIRL

COUNTRY GIRL

COUNTRY GIRL

COUNTRY GIRL

COUNTRY GIRL

COUNTRY GIRL

COUNTRY GIRL

 

 

Top – from my Mom’s wardrobe
Bőr rövidnadrág // Shorts – Mango
Napszemüveg // Sunnies – Marc by Marc Jacobs

 

 

PICS by PeterLendvaiPhotography