DIVATHÉT – KEDVENCEK
DIVATHÉT
Bemutattam a két kedvenc magyar tervezőmet…
…most pedig jöjjenek azok a darabok a divathétről, melyek stílusukban és hangulatukban a legközelebb állnak hozzám. Szubjektív vélemény, hisz ez egy szubjektív blog, egyedi ízléssel. Elképesztően sok szép ruhadarab vonult végig ismét két nap alatt a Várkert bazár kifutóján. Nézzétek meg az én kedvenceimet.
I’ve shown you my two favourite designers, now let’s see that pieves from the fashion week that are close to me in style and mood. This is a subjective opinion as this blog is subjective with unique taste. an enormous number of nice clothing walked along the catewalk of Varkert Bazar during the two days. Have a look at my favouirtes.
MADAME DEMODE
A tervező aszimmetrikus fekete sapkái, áttetsző tülljei, csipkéi és a hát nélküli modellek nagyon az én világom. Ez a kollekció egy tökéletes pozitív csalódás volt.
The designer’s asymmetric black caps, transparent tulles, laces and the backless models are absolutely my world. This collection was a perfectly positive surprise.
ELYSIAN
A tüll bodyk, letisztult vonalvezetés egészen esztétikusan különlegessé varázsolta az anyagokat és a formákat. Egyszerűen szép volt az a bemutató.
The tulle bodies, the clarified tracing made the materials and shapes esthetically special. this sjhow was simply nice.
A városi dzsungel királynői és királyai értékes kelméket öltöttek magukra és nem restek mutatkozni is azokban egyéni stílusuk és hangulatuk szerint. Ötletes, csodaszép, átgondolt kollekció.
The queens and kings of the urban jungle put valuable fabrics on them and were not shy to show themselves accordance with their personal style and mood. Brilliant, beautiful, deliberate collection.
Libbenő plisszírozott selyem, klasszikus női fazonok, bő szárú nadrágszoknya. Az én ruhatáramban a klasszikus nyári viseletet jelentik az ilyen darabok.
Flowing PASSZÍROZOTT silk, classic feminine shapes, loose leg divided skirt. These mean the cklassic summer wear in my garderobe.
SÁNDOR LAKATOS MENSWEAR
Szigorú. Fekete. Fehér. De rendhagyóan felöltött darabok. Ahogyan egy zakót nyilván soha nem viselne egy férfi sem, mégis a kifutónak kifejezetten jól állt a polgárpukkasztás – ahogyan általában mindig.
Strict. Black. White. But pieces worn in an irregular way. Like no man would wear a jacket anytime, but on this kind of extravagnza fits the catwalk – as it usually does.
Réteges, színes és örök pasztell. Szeretem Dóri ruháit.
Layared, colourful and eternal pastel. I like Dora’s creations.
NUBU
Szokásos színek, de idén végre vannak formák is, nem csak zsákruhák. Nekem a legjobban a hajak tetszettek ezen a bemutatón.
The usual colours, but this week finally there were shapes also, not only sackclothes. What I liked the best in this show were the haircuts.
És ne feledkezzünk meg nagy kedvencemről, Ana Ljubinkovicról, aki idén sütibaba jelmezbe öltöztette a 60-as évekbeli amerikai stewardesseket. Zseniális volt. Idén is. Imádom a pasztell színeket, melyekkel így a régimódi stílusos viseletből egy hipermodern divatos öltözetet varázsolt.
And don’t dare to forget about my great fav, Ana Ljubinkovic who dressed up her 60’s style ‘stewardesses’ in cake costumes. It was brilliant. Also in this year. I love the pastel colors which gave a twist to the very stylish but old-fashioned style and abracadabra here we have the hypermodern fashionable outfits.
