ELPALÁSTOLVA

Itt nem minden fenékig tejfel, mert az élet igenis nehéz lehet elpalástolva, muszlim nőként élve, a fátyol mögött Marokkóban.

Nem utánozni, csak megmutatni szerettem volna, hogy milyen is lehet. Biztosan nem könnyű. Ellenben gyönyörű kaftánokat és jilaba*-kat lehet kapni a legkülönlegesebb gyémántokkal díszítve – ha éppen erre van igény. Az enyém egy alap darab, de annál szebb. Egyszerű, fekete, örök darab.

*vagy djellaba

COVERED UP

Not everything is a bed of roses here in Marrakesh, as to live life behind a hijabas a muslim woman is rather hard. I didn’t want to mimic it, only to show what is it like. It’s surely not easy. But beautiful caftans a jilabas are also aviable for men and women also, sometimes decorated with the most special diamonds – if you happen to want it. Mine is a basic piece but beautiful. Simple, black one, an eternal piece.