MÁLYVA – A MEDENCÉS KÉPEK

Mindenképpen szerettem volna egy medencés anyagot is készíteni Barbadoson. Kíváncsi voltam, hogy a mesterkélt vízparton hogyan működnek a színek, fények, alakzatok.

Nehéz a vízzel dolgozni, de a mellékelt ábra mégis azt mutatja, hogy lehet vele. A nekem eddig mindig borzasztóan sápadt színt kölcsönző pasztellszínű fürdőruha, a hideg hangulatot sugárzó kék medence és a forró napsütés tökéletes kombinációt alkotott. Kiegyensúlyozták egymás tökéletlenségeit. Az így készült, harmonikus színvilággal rendelkező képek köszönhetőek a profi fotósnak, a tökéletes helyszínnek, az álomszép fürdőruhának és a napnak, mindig csak a szikrázó napnak. Ez a szépség elég, ha magáért beszél.

MAUVE

In any case I wanted to create a poolside material in Barbados, I was interested in how the colours, lights, shapes act in an artificial pool environment.

It’s hard to work with water, but as you can see on the pictures it can be done. The pastel swimsuit, which always gave me an awfully pale cast, the blue pool bottom radiating cool atmosphere and the hot sunlight formed a perfect combination. They balance each others’ imperfection. The photos taken here and having a harmonic world of colours can be thanked to the pro shooter, the perfect location, the swimsuit which is a dream and the sun, the always glittering sun. It’s enough if this beauty speaks for itself.