A múlt héten sokat emlegetett Oscar gálán és az azt követő Vanity Fair partin a hírességek többnyire feketébe öltöztek, de legalábbis jellemzően egyszínű költeményekben vonultak fel az év legjobban várt eseményének vörös szőnyegén.

A fekete nem hiába örök, hiszen akarva-akaratlanul mindig eleganciát kölcsönöz viselőjének legyen az csillogó, matt vagy selyemfényű anyag. Iszonyúan örülök a magyar vonatkozásnak, a Saul fia hatalmas büszkeség kis országunknak.

Most celebrities wore white in the oft-mentioned Oscar ceremony and the Vanity Fair Party after it, or mostly wore single colour creations when appearing on the red carpet of the most-awaited event of the year.

Black is eternal not for nothing. It willy-nilly gives elegancy to the one who wears it whether it’s a glossy, a matte or satin material. I’m extremely happy for the Hungarian aspect, the Son of Saul is a huge pride for our tiny country.

Örülök Leo sikerének is, tényleg megérdemelte már, de szerintem nem pont ezért az alakításért kellett volna megkapnia az aranyló ruhába bújt fiatalembert. Kate Winslettel szuper cuki párost alkottak és hát Leo beszéde ugye magáért beszél…

I’m happy for Leo’s success also, he really deserved it but – this is how I think – he should get the guy in the golden clothes not for this performance. He and Kate Winslet formed a super cute couple and Leo’s acceptance speech spoke for itself…

Akit nagyon sajnálok, az Sylvester Stalonne, igazán megérdemelte volna! Annyira szerényen örült a Golden Globe díjának az előtte standing ovation-nel tisztelgő közönség előtt, hogy komolyan megható volt.

For whom I really feel sorry is Sylvester Stallone, he would have really deserve it! He celebrated his Golden Globe on a so modest way in front of an audience saluting him in standing ovation, it was deeply touching.

A Dán lányban nyújtott alakításáért Alicia Vikandert is jutalmazták egy díjjal, méltán, hiszen ő nagyot játszott, míg filmbeli partnere Eddie Redmayne szerintem felejthető volt ez alkalommal.

Alicia Vickander was also honoured with an award, rightly, as she performed great while her partner Eddie Redmayne was rather forgettable this time – at least I think so.

A Spotlight nagyon fontos témát dolgoz fel, kiváló mozi, mégis én a legjobb film díját inkább a Martian-nak adtam volna. Szerencsés helyzetben vagyok, ugyanis kb. az összes jutalmazott/jelölt filmet láttam.

Spotlight elaborates a very important subject, it’s a very good movie, but I would have prferably given the Best Film award to The Martian. I’m lucky that I saw almost all the nominated/rewarded films.

A legelismerőbb taps pedig szóljon Ennio Morricone-nak, aki először kapott most szobrocskát (életműdíján kívül) a legjobb eredeti filmzene szerzéséért és egyébként csillaggal is méltatták (Tarantino film betétdal: The Hateful Eight).

Let’s give the most approving applause to Ennio Morricone who got the statue for the very first time for the Best Music Original Score and who was also give a star (Tarantino: The hateful Eight).

A legjobb eredeti dal díját pedig Sam Smith és Jimmy Napes kapta, aminek szintén örülök, hiszen imádom ezt a számot (üvöltetni szoktam a kocsiban).

The Best Music Original Song award went to Sam Smith and Jimmy Napes which is also ggod news as I love this song (I play it loud in my car all the time).