TÉLBEN NYÁR

TÉLBEN NYÁR

Iszonyúan le vagyok maradva a nyaralásos outfit képekkel. De mikor máskor lennének aktuálisak ezek, ha nem ebben a végtelenül szomorú, szürke, elkeserítően sötét és befordító ősz-télben. Fürdőruha inspirációként is szolgálhat azoknak, akik – szerencséjükre – a télből indulnak valamelyik trópusi desztinációra pihenni. Titokban én is ezt tervezgetem… de messze még a január.

Hát íme a gyönyörű, hatalmas, fagyi alakú matracom és a medence, ó a medence, ó az a toszkán birtok, ahonnan olyan messze van a következő lakott település, hogy annak zaját véletlenül sem hallod ebből a távolságból. A pihenésben itt tényleg semmi, de semmi nem tud megzavarni. Gyönyörű hely, ahol ici-picinek érzed magad a végtelen égbolt és fülsüketítő csend társaságában.

 Misszjúúúú!

SUMMER IN WINTER

I’m terribly lagging with the holiday-outfit pictures. But when else would these photos be more actual than in these extremely sad, gray, disappointingly dark and distressing autumn-winter days. This post could be a swimwear inspiration also for those – the lucky ones – going to a winter holiday to a tropical destination to rest. Secretly, I’m also planning this … but January is sooo far away yet.

Well, here’s my beautiful, vast, ice-cream shaped mattress and the pool, oh the pool, oh, that Tuscan property, which is so far away from the next inhabited area that you are unable to hear it’s noise from that distance. Here nothing, but really nothing can disturb you while relaxing. Great place to explore for the tiny little you with the infinite sky and the deafening silence.

Miss U!