VIRÁGOS FANFAN
Legyen tavasz!
Nyíljanak ki a rózsák és minden virág, melyek aztán új mosolyt hoznak és lemossák a tél fáradt arcáról az elmosódott rúzst, az elhasznált festéket, a megfakult tekintetet, a régi parfüm megszokott illatát és új szikrát adnak a szemnek, hogy az újra, reménnyel teli csilloghasson. A vörös szirmok most kivételesen ne a fájdalmat, a bonyodalmat jelentsék… legyen ez egy könnyed, puha, szép tavasz! Remélj sokat, ne várj sokat, tégy a lehető legtöbbet!
Let there be spring!
Let the roses and all the flowers bloom, which will bring new smile and wash off blurred lipstick of winter’s tired face, the worn makeup, the faded gaze, the familiar scent of the old perfume and gives a new spark to our eyes to gleam again full of hope. The red petals don’t have to be the synonym of pain and the complications at this time… This has to be a light, soft, beautiful spring! Hope much, do not expect much, do as much as possible!
